1
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
هل هذا…

2
00:01:06,775 --> 00:01:07,650
لا مفر.

3
00:01:14,074 --> 00:01:16,659
تحياتي لك عزيزي المشترك

4
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
فعلت ذلك؟

5
00:01:46,564 --> 00:01:47,398
من أنت؟

6
00:01:49,484 --> 00:01:51,236
دعونا نرى.

7
00:01:52,946 --> 00:01:56,658
سيو مي راي، 29 عامًا، من جنسين مختلفين.

8
00:01:57,867 --> 00:01:58,701
يمين؟

9
00:02:00,286 --> 00:02:01,287
نعم.

10
00:02:01,788 --> 00:02:04,415
هل من الممكن أن تكون شخصًا حقيقيًا؟

11
00:02:05,083 --> 00:02:08,878
أنا مدير المواعدة المعين لك.
اتصل بي أوني إذا كنت تريد.

12
00:02:11,840 --> 00:02:16,094
ولكن أين نحن؟
أعني، ما قصة كل تلك الملصقات؟

13
00:02:17,720 --> 00:02:18,888
مجرد ثانية.

14
00:02:33,278 --> 00:02:34,404
يدك.

15
00:02:37,991 --> 00:02:40,535
أولئك الذين يأتون إلى هنا
يتم إعطاء كل منهم هذه الحلقة.

16
00:02:41,202 --> 00:02:43,955
سوف يظهر عليك تلقائيا
في كل مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول.

17
00:02:44,038 --> 00:02:45,748
قم بإزالته، وسوف تقوم بتسجيل الخروج.

18
00:02:46,541 --> 00:02:50,420
إذن أنت تقول هذا المكان
هو الواقع الافتراضي، أليس كذلك؟

19
00:02:51,087 --> 00:02:52,380
نعم.

20
00:02:53,256 --> 00:02:55,466
ماذا عني؟ هل جسدي آمن في المنزل؟

21
00:02:56,384 --> 00:02:57,218
من المحتمل؟

22
00:03:08,897 --> 00:03:10,857
حسنًا. دعنا نذهب الآن.

23
00:03:11,733 --> 00:03:12,567
إلى أين؟

24
00:03:24,204 --> 00:03:26,122
الرجل الذي تعتقد أنك تعرفه

25
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
أدخل.

26
00:03:28,291 --> 00:03:29,334
ماذا؟

27
00:03:58,238 --> 00:03:59,072
ما…

28
00:04:02,659 --> 00:04:03,618
انتظر ثانية.

29
00:04:07,622 --> 00:04:10,416
هذا هو تشوي سي وو.

30
00:04:14,254 --> 00:04:18,049
<i>تهانينا، السيدة سيو مي راي،</i>
<i>عند مقابلة موعدك الأول!</i>

31
00:04:31,229 --> 00:04:33,022
لا أستطيع أن أصدق كم هو وسيم.

32
00:04:41,114 --> 00:04:43,032
هل أنت بخير؟

33
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
<i>يا إلهي!</i>

34
00:04:49,038 --> 00:04:50,039
من…

35
00:04:53,584 --> 00:04:56,004
<i>قم بإزالته، وسيتم تسجيل الخروج.</i>

36
00:05:16,316 --> 00:05:18,484
الحلقة 2
مبتذلة أو كلاسيكية

37
00:05:19,152 --> 00:05:20,320
صديقها عند الطلب

38
00:05:21,112 --> 00:05:24,782
<i>تستعرض DU تقنيتها.</i>
<i>تجربة </i>مجلس الإدارة <i>مع الحواس الخمس جميعها.</i>

39
00:05:24,866 --> 00:05:27,910
صديقها عند الطلب<i>,</i>
<i>قريبًا لإعادة تعريف الرومانسية.</i>

40
00:05:27,994 --> 00:05:29,287
<i>مخاوف بشأن الإدمان.</i>

41
00:05:32,415 --> 00:05:36,252
<i>عندما يُغلق باب الحياة اليومية،</i>
<i>ينفتح باب جديد</i>

42
00:05:36,794 --> 00:05:39,797
<i>والتاريخ</i>
<i>البداية التي كنت تحلم بها.</i>

43
00:05:40,423 --> 00:05:41,758
<i>هل أنت مستعد ليوم حالم آخر؟</i>

44
00:05:43,509 --> 00:05:46,763
<i>هذا هو المكان الذي توجد فيه أي رومانسية</i>
<i>تصبح رغبتك حقيقة.</i>

45
00:05:47,388 --> 00:05:50,141
<i>هناك 900 موضوع مخصص لك فقط.</i>

46
00:05:50,641 --> 00:05:53,936
<i>فمن ستواعد اليوم؟</i>

47
00:06:04,614 --> 00:06:06,616
مين جون يونج، أيها الوغد.

48
00:06:08,534 --> 00:06:10,078
أنا أحترم الجحيم منك.

49
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
<i>عندما تختبر شيئًا سرياليًا،</i>

50
00:06:22,590 --> 00:06:24,675
<i>تستغرق معالجتها وقتًا.</i>

51
00:06:42,819 --> 00:06:43,861
السيدة سيو.

52
00:06:48,950 --> 00:06:50,993
دونغ مين أخبرني أن أحضر هذا لك.

53
00:06:53,162 --> 00:06:55,915
أوه، صحيح. يمكنك تركها هناك.

54
00:06:55,998 --> 00:06:57,917
-سأضعه هنا.
-نعم.

55
00:07:09,512 --> 00:07:12,807
ماذا؟ تريد التحرك
ويبتون هواني ليوم الجمعة؟

56
00:07:12,890 --> 00:07:14,183
نلقي نظرة على هذا.

57
00:07:14,684 --> 00:07:18,688
إنها قائمة webtoons يوم الجمعة لدينا.
ألا تعتقد أنها قديمة؟

58
00:07:18,771 --> 00:07:21,441
وانظر فقط إلى التقييمات
من أجل <i>الرجل الذي يجب معرفته</i>.

59
00:07:21,524 --> 00:07:22,400
إنه ميؤوس منه.

60
00:07:22,483 --> 00:07:24,986
لكن Hwany يلحق بالركب حقًا.

61
00:07:25,069 --> 00:07:27,780
أشك في أنه يريد التنافس مع السيدة يون.

62
00:07:27,864 --> 00:07:30,366
لهذا السبب يجب عليك فقط
طرح الفكرة له.

63
00:07:31,826 --> 00:07:33,661
ما هو الخطأ؟ أنت لا تريد أن؟

64
00:07:34,871 --> 00:07:36,164
لا، ليس هذا.

65
00:07:36,956 --> 00:07:38,541
أنا فقط لا أرى السبب

66
00:07:38,624 --> 00:07:41,586
سيكون لديك مؤلفين مشهورين
المنافسة في نفس اليوم.

67
00:07:41,669 --> 00:07:44,922
ليس لدي أي نية للمراهنة
مصير هذه الشركة على شخص واحد.

68
00:07:45,673 --> 00:07:48,676
هواني يفعل كل شيء
تقول له أن يفعل على أي حال.

69
00:07:48,759 --> 00:07:51,762
فقط أذكر له ذلك، حسنا؟

70
00:07:52,263 --> 00:07:53,181
حسنًا؟

71
00:07:55,308 --> 00:07:57,018
بالتأكيد. سأفعل ذلك.

72
00:07:57,101 --> 00:07:58,227
تمام.

73
00:07:58,311 --> 00:08:00,730
-حسنًا. العودة إلى العمل.
-نعم يا سيدي.

74
00:08:04,567 --> 00:08:05,401
سيد؟

75
00:08:06,777 --> 00:08:08,946
هل سيو مي راي على علم بذلك أيضًا؟

76
00:08:09,030 --> 00:08:10,656
إنها لا تحتاج إلى أن تعرف.

77
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
إذا اكتشف يون سونغ ذلك، فسوف ننتهي!

78
00:08:13,493 --> 00:08:15,703
سنتصرف أولا، ونفكر لاحقا.

79
00:08:17,538 --> 00:08:18,456
أرى.

80
00:08:23,669 --> 00:08:26,005
<i>هذا غير مريح.</i>

81
00:08:32,970 --> 00:08:34,597
إنه مجرد رسم.

82
00:08:35,097 --> 00:08:36,224
الحصول على قبضة.

83
00:08:58,829 --> 00:09:00,957
أفضل فيلم ويبتون ليوم الجمعة لـ NAEMO
الرجل الذي يجب أن يعرفه

84
00:09:02,625 --> 00:09:04,210
هل كان هذا هنا من قبل؟

85
00:09:08,506 --> 00:09:09,507
هل يمكنني... البقاء ليلاً؟

86
00:09:10,967 --> 00:09:12,051
<i>ماذا؟</i>

87
00:09:20,560 --> 00:09:22,645
هل تريد أنفًا أكثر حدة من مقدمة الويب؟
الجراحة التجميلية للناس

88
00:09:22,728 --> 00:09:23,854
أليس تشوي سي وو رائعًا جدًا؟

89
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
أنا أوافق؟

90
00:09:27,275 --> 00:09:28,192
الرجل الذي يجب أن يعرفه

91
00:09:30,987 --> 00:09:32,029
الرجل الذي يجب أن يعرفه

92
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
الرجل الذي يجب معرفته، المجلد. 1

93
00:09:39,829 --> 00:09:41,163
<i>في كل مكان أنظر إليه،</i>

94
00:09:41,998 --> 00:09:43,207
<i>هناك تشوي سي وو.</i>

95
00:09:51,465 --> 00:09:54,844
الرجل الذي يجب أن يعرفه
رقم نايمو. 1 ويبتون في المتاجر

96
00:10:35,051 --> 00:10:37,345
ماذا؟ أين أنا؟

97
00:10:52,443 --> 00:10:55,321
<i>إيون نا را، البطلة</i>
<i>من </i>الرجل الذي يجب معرفته<i>، هو صاحب فندق.</i>

98
00:10:57,239 --> 00:11:01,035
<i>هل من المفترض أن أجرب الحياة</i>
<i>بطولة نسائية في ويبتون؟</i>

99
00:11:07,750 --> 00:11:09,418
طلب الموافقة

100
00:11:09,502 --> 00:11:10,836
<i>"المدير العام"؟</i>

101
00:11:26,686 --> 00:11:28,979
المدير العام تشوي سي-وو

102
00:11:31,232 --> 00:11:32,358
إنه حقا هو.

103
00:11:34,193 --> 00:11:36,028
لقد كان حقًا تشوي سي وو.

104
00:11:41,325 --> 00:11:45,037
يبدو أن الموظف كان لديه العصب
للجلوس على مكتبي.

105
00:11:46,831 --> 00:11:47,790
هل كنت أرى الأشياء؟

106
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
-لا، إنه فقط--
-اخرج. الآن.

107
00:12:02,263 --> 00:12:03,139
ما هي مشكلته؟

108
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
انتظر.

109
00:12:14,859 --> 00:12:16,527
اعتقدت أنك تريد مني أن أغادر.

110
00:12:18,487 --> 00:12:20,072
هل التقينا من قبل؟

111
00:12:21,866 --> 00:12:23,033
<i>ها هو ذا.</i>

112
00:12:41,719 --> 00:12:44,138
<ط> يا إلهي. هذا جنون!</i>

113
00:12:52,438 --> 00:12:56,025
أنت، لا بد أنك من…

114
00:12:57,318 --> 00:12:58,235
هذا صحيح.

115
00:12:59,779 --> 00:13:01,197
ولكن كيف حالك هنا؟

116
00:13:02,948 --> 00:13:04,992
لأنني أعمل هنا؟

117
00:13:08,496 --> 00:13:09,997
لقد وجدتك أخيرا.

118
00:13:11,123 --> 00:13:14,460
منذ اليوم الذي أنقذتني فيه..

119
00:13:16,462 --> 00:13:19,298
لم يمر يوم واحد
دون أن أفكر فيك.

120
00:13:19,882 --> 00:13:21,467
<i>انتظر، ماذا يفعل؟</i>

121
00:13:21,550 --> 00:13:22,927
لم أنساك أبداً

122
00:13:24,678 --> 00:13:26,096
للحظة واحدة.

123
00:13:27,598 --> 00:13:29,225
<i>لقد نسيت</i>

124
00:13:29,308 --> 00:13:32,603
<i>كم كان </i>الرجل الذي يجب معرفته <i>مبتذلًا</i>.</i>

125
00:13:33,604 --> 00:13:36,023
هذا جميل،
ولكن هذا جاء من العدم--

126
00:13:36,106 --> 00:13:36,941
انتظر.

127
00:13:38,317 --> 00:13:39,902
اسمحوا لي أن ننظر للحظة واحدة فقط.

128
00:13:40,986 --> 00:13:41,821
أنظر إلى ماذا؟

129
00:13:43,656 --> 00:13:44,532
إنه هنا.

130
00:13:46,992 --> 00:13:47,827
ما هو؟

131
00:13:48,994 --> 00:13:50,704
الوجه الذي كنت أشتاق إليه

132
00:13:51,789 --> 00:13:55,209
ويبحثون عنها بشدة
في أحلامي…

133
00:13:58,546 --> 00:13:59,672
كل ليلة.

134
00:14:07,388 --> 00:14:08,430
يا للقرف!

135
00:14:11,684 --> 00:14:14,562
هل هو مختل؟
هذا أكثر تذمرًا مما يمكن لأي شخص التعامل معه.

136
00:14:25,030 --> 00:14:25,990
<i>إنه هنا.</i>

137
00:14:26,490 --> 00:14:28,075
<i>الوجه الذي كنت أشتاق إليه</i>

138
00:14:28,158 --> 00:14:31,996
<i>ويبحث بشدة عن</i>
<i>في أحلامي كل ليلة.</i>

139
00:14:32,580 --> 00:14:33,414
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

140
00:14:39,795 --> 00:14:41,213
لا يمكن أن يقف على مرأى منه؟

141
00:14:42,214 --> 00:14:44,842
مثل هذا عدم الاحترام
لبطل يذهب إلى الحرب.

142
00:14:45,342 --> 00:14:46,176
المسكين سي وو.

143
00:14:47,094 --> 00:14:48,929
حرب؟ ما الذي تتحدث عنه؟

144
00:14:49,889 --> 00:14:52,349
-أنت لم تشاهد Instagram في Hwany؟
-لا. لماذا؟

145
00:14:53,434 --> 00:14:54,810
موافق.

146
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
ماذا؟

147
00:15:02,234 --> 00:15:05,529
سيدي، هل صحيح أن لقب هواني الجديد
سيتم الآن تحديث كل يوم جمعة؟

148
00:15:06,488 --> 00:15:07,323
نعم إنه كذلك.

149
00:15:07,406 --> 00:15:10,451
-لا يمكنك فعل ذلك دون أن تخبرني-
-مهلا، أنت لست رئيسي!

150
00:15:10,534 --> 00:15:12,578
هواني اسم كبير. كان يجب أن تخبرني!

151
00:15:12,661 --> 00:15:15,497
لقد مرت فترة من الوقت منذ يون سونغ
كان لديه بعض المنافسة الصحية.

152
00:15:15,581 --> 00:15:18,083
هذا شيء جيد. إنه للأفضل.

153
00:15:20,711 --> 00:15:22,171
فهل كان هذا بالصدفة

154
00:15:23,714 --> 00:15:26,008
اقترحه المنتج بارك؟

155
00:15:29,428 --> 00:15:30,262
لا.

156
00:15:35,726 --> 00:15:36,644
حقا لم يكن كذلك.

157
00:15:37,436 --> 00:15:39,063
انها ليست قوية بما فيه الكفاية.

158
00:15:44,151 --> 00:15:46,570
يجب أن تكون النهاية أكثر تأثيرًا.

159
00:15:47,071 --> 00:15:49,156
هذا مؤثر بقدر ما يحصل.

160
00:15:49,907 --> 00:15:52,117
قد أتصدر القائمة بالفعل بهذا المعدل.

161
00:15:52,201 --> 00:15:53,786
أنت أحلام اليقظة مرة أخرى.

162
00:15:54,411 --> 00:15:55,537
تمام.

163
00:15:55,621 --> 00:15:59,708
إذا كنت سأجعلها أكثر تأثيراً،
سأضطر إلى تسريع المشاهد المبكرة.

164
00:16:00,209 --> 00:16:03,879
ومشهد المدير في الحلقة القادمة
لماذا لا نرفعه قليلا؟

165
00:16:20,229 --> 00:16:21,981
تعال.

166
00:16:22,648 --> 00:16:24,942
قلت لك أن تلتقط على الفور.

167
00:16:28,779 --> 00:16:33,158
<i>أنت الشخص الذي دفعني</i>
<i>وطلب مني الخروج، آها</i>

168
00:16:33,242 --> 00:16:36,745
<i>لست أنا من دفعك</i>
<i>وطلب منك الخروج، آها</i>

169
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
كبار المسئولين الاقتصاديين مي راي

170
00:16:37,913 --> 00:16:39,665
<i>لقد كذبت علي طوال الوقت</i>

171
00:16:39,748 --> 00:16:43,669
<i>القول بأنك لا تستطيع الرد على مكالماتي</i>
<i>لأن هاتفك مات</i>

172
00:16:43,752 --> 00:16:45,629
<i>أنا أكرهك كثيرًا، آها</i>

173
00:16:45,713 --> 00:16:48,716
<i>لا تقل المزيد</i>
<i>وما عليك سوى إغلاق الهاتف</i>

174
00:16:48,799 --> 00:16:50,884
<i>أغلق الخط!</i>
<i>لا أريد التحدث...</i>

175
00:16:50,968 --> 00:16:53,929
سيدة يون، لماذا لا ترد على هاتفك؟

176
00:16:54,596 --> 00:16:57,433
<i>هاتفي يبكي وأنا أيضًا</i>

177
00:16:57,516 --> 00:16:59,977
حماقة المقدسة! بحق الجحيم؟

178
00:17:00,060 --> 00:17:02,229
-ماذا تفعل؟
-تعال للخارج.

179
00:17:02,312 --> 00:17:04,648
أنت تؤذيني! هذا مؤلم!

180
00:17:04,732 --> 00:17:05,566
بجد!

181
00:17:06,900 --> 00:17:08,485
هل أنت خارج عقلك؟

182
00:17:08,569 --> 00:17:11,321
مهلا، كيف عرفت أين تجدني؟

183
00:17:11,405 --> 00:17:13,782
وجهاتك يمكن التنبؤ بها للغاية.

184
00:17:13,866 --> 00:17:16,452
هل تعرف حتى
ما الوضع الذي أنت فيه الآن؟

185
00:17:16,535 --> 00:17:17,661
نعم.

186
00:17:17,745 --> 00:17:19,163
ثم ماذا تفعل هنا؟

187
00:17:20,039 --> 00:17:21,582
أنت واحد للحديث.

188
00:17:21,665 --> 00:17:24,251
كان ينبغي عليك التعامل مع
سياسة المكتب بالنسبة لي.

189
00:17:24,334 --> 00:17:26,420
عندما قالوا لك
كان سينتقل إلى الجمعة،

190
00:17:26,503 --> 00:17:29,048
هل كنت واقفاً هناك؟
مع ذراعيك مفتوحة على مصراعيها؟

191
00:17:29,131 --> 00:17:30,215
أن…

192
00:17:30,299 --> 00:17:33,218
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.
لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.

193
00:17:33,302 --> 00:17:35,137
من أجل حب…

194
00:17:35,220 --> 00:17:37,556
المركز الأول؟ حسنًا، دعه يحصل عليها!

195
00:17:37,639 --> 00:17:38,932
ماذا؟

196
00:17:39,016 --> 00:17:41,560
سيدة يون، لا يمكنك فعل ذلك.

197
00:17:41,643 --> 00:17:44,605
ولم لا؟
ليس الأمر كما لو أنه سيؤثر عليك كثيرًا.

198
00:17:44,688 --> 00:17:47,524
اعذرني؟
ماذا تقصد أنه لن يؤثر علي؟

199
00:17:47,608 --> 00:17:51,070
إذا انخفض مكانك في هذه اللحظة
أبدأ العمل معك، ماذا سيفعل بارك...

200
00:17:51,570 --> 00:17:55,616
أعني، ماذا سيفعل الناس هناك
تقول عني؟

201
00:17:56,241 --> 00:17:59,953
بالإضافة إلى أن هذا الطفل كان لديه الجرأة
ليشق طريقه إلى نفس اليوم الذي أنت فيه

202
00:18:00,037 --> 00:18:01,663
لسرقة الأضواء الخاصة بك.

203
00:18:01,747 --> 00:18:03,457
القرف.

204
00:18:03,540 --> 00:18:06,960
هل حقا سوف تسمح له
الحصول على طريقه بهذه السهولة؟

205
00:18:07,044 --> 00:18:09,129
اللعنة، على محمل الجد!

206
00:18:15,511 --> 00:18:17,054
هذا يقودني إلى الجنون.

207
00:18:18,680 --> 00:18:19,598
شكرًا لك.

208
00:18:21,141 --> 00:18:23,519
هل هو بخير إذا خرجت الآن--

209
00:18:24,353 --> 00:18:25,813
ينقط مؤلمة جدا.

210
00:18:27,397 --> 00:18:29,858
سو يونغ، يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

211
00:18:29,942 --> 00:18:30,776
يمين.

212
00:18:34,780 --> 00:18:39,409
أشعر أننا سوف نتوصل إلى شيء ما
إذا كنا نفكر فقط أصعب قليلا.

213
00:18:39,993 --> 00:18:42,788
-فهمتها.
-أوه، لقد حصلت عليه.

214
00:18:48,377 --> 00:18:49,503
السيدة يون!

215
00:18:49,586 --> 00:18:53,549
نحن حقا بحاجة إلى شيء جديد ليحدث
إلى Choi Si-woo الآن.

216
00:18:53,632 --> 00:18:57,594
تعريف "جديد" بالنسبة لي. قلت أنك لم تكن كذلك
أحد محبي عمته يثير عاصفة.

217
00:19:01,265 --> 00:19:03,267
عقلي لا يعمل أيضاً

218
00:19:06,228 --> 00:19:07,688
هل يجب أن أقتل تشوي سي وو؟

219
00:19:07,771 --> 00:19:11,441
إذا ماتت الشخصية الرئيسية
الجميع سوف يأتي يتدفقون، أليس كذلك؟

220
00:19:12,651 --> 00:19:15,154
من فضلك توقف عن الحديث هراء.

221
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
أخبرني.

222
00:19:17,489 --> 00:19:20,409
لماذا تعتقد أن <i>TMTK </i>أصبح
أنجح أعمالي؟

223
00:19:22,161 --> 00:19:23,662
حسنا، هذا...

224
00:19:23,745 --> 00:19:27,416
ذلك لأنه سمح لمواهبك
لتألق حقا.

225
00:19:28,125 --> 00:19:29,293
ما هي مواهبي؟

226
00:19:30,419 --> 00:19:35,883
حسنا، أنت جيد حقا
في رسم الرجال الوسيمين.

227
00:19:38,302 --> 00:19:39,761
وهنا تكمن المشكلة.

228
00:19:40,512 --> 00:19:42,389
وكانت تلك هي المشكلة منذ البداية.

229
00:19:42,472 --> 00:19:44,975
لم يكن من المفترض أن تكون ضربة،

230
00:19:45,475 --> 00:19:48,145
لكنها وصلت إلى هذا الحد
لأن تشوي سي وو كان وسيمًا جدًا.

231
00:19:48,729 --> 00:19:51,023
مظهر Choi Si-woo نقي جدًا

232
00:19:51,106 --> 00:19:55,194
أن الناس لا يستطيعون التوقف عن القراءة
هذا العمل الممل بشكل لا يصدق!

233
00:19:55,277 --> 00:19:57,362
كل ذلك لأن تشوي سي وو وسيم جدًا!

234
00:19:57,946 --> 00:19:58,906
بجد!

235
00:19:58,989 --> 00:20:02,743
<i>أعتقد أنني بدأت أفهم</i>
<i>لماذا ترك المنتج تشو الشركة.</i>

236
00:20:02,826 --> 00:20:03,827
بصراحة،

237
00:20:04,995 --> 00:20:06,580
أريد إنهاء هذه السلسلة.

238
00:20:07,206 --> 00:20:09,208
لقد سئمت وتعبت من ذلك!

239
00:20:09,833 --> 00:20:10,667
سيو.

240
00:20:11,668 --> 00:20:13,754
من فضلك أنقذني.

241
00:20:15,672 --> 00:20:19,134
<i>حياتي كلها تنهار.</i>

242
00:20:25,140 --> 00:20:26,808
دفئك اليومي، لحظة مثالية

243
00:20:26,892 --> 00:20:29,436
هل تستمتع بنفسك؟
نحن نموت هنا، كما تعلمون.

244
00:20:29,519 --> 00:20:31,146
هل تعتقد أنه حقا يحبني؟

245
00:20:31,230 --> 00:20:32,397
مهلا، توقف عن ذلك.

246
00:20:32,481 --> 00:20:36,276
لقد كنت تتحدث عنه طوال اليوم.
هل تحبه كثيرا؟

247
00:20:36,360 --> 00:20:38,987
إنه فقط لن يعطيني
إجابة واضحة.

248
00:20:39,071 --> 00:20:41,698
فقط اذهب واسأله
إذا كان معجبًا بك حقًا.

249
00:20:42,282 --> 00:20:43,992
دعنا نذهب ونسأله الآن.

250
00:20:44,076 --> 00:20:44,910
الآن؟

251
00:20:48,830 --> 00:20:52,167
<i>فقط اذهب واسأله</i>
<i>إذا كان معجبًا بك بالفعل.</i>

252
00:20:52,668 --> 00:20:54,920
<i>دعونا نذهب ونسأله الآن.</i>

253
00:20:59,132 --> 00:21:02,052
<ط> دعونا نذهب ونسأله. دعنا نذهب. فقط أسأله.</i>

254
00:21:02,135 --> 00:21:03,220
<ط> دعونا نسأل. هل يجب علينا ذلك؟</i>

255
00:21:03,303 --> 00:21:04,179
<i>دعونا نذهب ونسأله.</i>

256
00:21:04,263 --> 00:21:06,098
<ط> فقط أسأله. هل يجب أن نذهب ونسأله؟</i>

257
00:21:06,181 --> 00:21:07,724
<i>دعونا نسأله.</i>

258
00:21:07,808 --> 00:21:09,351
<i>اسأله.</i>

259
00:21:24,741 --> 00:21:25,826
<i>تعال.</i>

260
00:21:27,452 --> 00:21:28,829
ماذا؟ أين أنا؟

261
00:21:34,793 --> 00:21:37,963
ما هذا؟
لماذا اتصلت بي إلى غرفتك؟

262
00:21:40,340 --> 00:21:41,883
الكثير من العيون تراقب في الخارج.

263
00:21:43,010 --> 00:21:43,927
لم أرى أحدا.

264
00:21:47,180 --> 00:21:49,057
في اللحظة التي أخرج فيها، سوف يحتشدون.

265
00:21:51,393 --> 00:21:54,563
<i>انتظر هناك.</i>
<i>فكر في سبب مجيئك إلى هنا.</i>

266
00:21:55,063 --> 00:21:56,023
ما الأمر مع تلك النظرة؟

267
00:21:58,150 --> 00:21:59,401
<i>ولكن يجب أن أقول،</i>

268
00:22:00,819 --> 00:22:02,904
<i>إنه وسيم جدًا.</i>

269
00:22:06,199 --> 00:22:07,659
لدي شيء لأقوله--

270
00:22:07,743 --> 00:22:09,369
أعتقد أنك كنت المشرف؟

271
00:22:09,870 --> 00:22:11,788
-لا تأتي في ابتداء من غدا.
-ماذا؟

272
00:22:11,872 --> 00:22:13,123
التوقف عن المجيء إلى العمل.

273
00:22:15,500 --> 00:22:18,253
انتظر، هل تطردني الآن؟

274
00:22:18,337 --> 00:22:19,921
يمكنك قول ذلك.

275
00:22:20,422 --> 00:22:22,049
أنا لا أواعد موظفي الشركة.

276
00:22:23,091 --> 00:22:24,676
إذا كنت سأواعدك،

277
00:22:25,510 --> 00:22:26,762
لا بد لي من طردك.

278
00:22:30,140 --> 00:22:32,059
وهو غافل عن قوانين العمل.

279
00:22:32,934 --> 00:22:34,686
لماذا يخاطبني بشكل غير رسمي؟

280
00:22:35,270 --> 00:22:36,271
أي شيء ليقوله؟

281
00:22:38,774 --> 00:22:42,903
أعتقد أن كل فتاة
لقد طلبت من أي وقت مضى قال نعم،

282
00:22:43,570 --> 00:22:45,155
ولكن أنا لست من هذا القبيل.

283
00:22:45,238 --> 00:22:47,407
-لذا؟
-إظهار بعض الجهد.

284
00:22:47,491 --> 00:22:49,159
أرني مما صنعت.

285
00:23:00,837 --> 00:23:02,964
أنت أكثر إثارة للاهتمام مما كنت أعتقد.

286
00:23:04,549 --> 00:23:07,761
يبدو أنك تريد مني أن أغريك.
هل هذا صحيح؟

287
00:23:08,428 --> 00:23:11,348
نعم، إغواء لي.
أرني كيف يتم ذلك الآن!

288
00:23:11,431 --> 00:23:13,350
أنا في عجلة من أمري. ليس لدينا الكثير من الوقت.

289
00:23:13,433 --> 00:23:15,102
بعد تفكير ثاني، لن أطردك.

290
00:23:15,185 --> 00:23:18,146
لا! عليك أن تطردني.
لم تكن تريد مواعدتي؟

291
00:23:18,230 --> 00:23:22,025
أعتقد أنني سوف أبقي عيني عليك
لفترة أطول قليلا.

292
00:23:22,943 --> 00:23:24,820
لا تفعل ذلك! قلت لك أنا في عجلة من أمري.

293
00:23:25,570 --> 00:23:26,738
<i>نعم، سيد تشوي.</i>

294
00:23:27,781 --> 00:23:28,907
تشوي.

295
00:23:33,912 --> 00:23:35,539
إعادة تعيينها إلى مكتب السكرتيرة.

296
00:23:35,622 --> 00:23:36,623
<i>نعم يا سيدي.</i>

297
00:23:36,706 --> 00:23:37,541
ما هذا الآن؟

298
00:23:52,347 --> 00:23:54,015
-ألا تغادرين؟
-ماذا؟

299
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
انتهيت من الحديث. غادر الآن.

300
00:23:58,311 --> 00:23:59,479
ماذا حتى…

301
00:24:32,637 --> 00:24:34,723
اسمحوا لي أن أقدم نفسي أولا.

302
00:24:34,806 --> 00:24:36,308
أنا السكرتير الرئيسي،

303
00:24:36,391 --> 00:24:39,311
مساعدة المدير العام
ليلا ونهارا، بجانبه.

304
00:24:39,811 --> 00:24:43,148
اسمي تشوي مين جو.

305
00:24:43,231 --> 00:24:45,025
السكرتير الرئيسي
تشوي مين جو

306
00:24:45,108 --> 00:24:46,943
كما أنا متأكد من أنك تعرف،

307
00:24:47,527 --> 00:24:51,406
مكتب السكرتير في SY Group
هو قسم متطلب.

308
00:24:52,324 --> 00:24:54,701
على الرغم من أنك ربما تكون قد هبطت بالمظلة،
يصر السيد تشوي

309
00:24:54,784 --> 00:24:58,705
نحن نتبع على الأقل البروتوكول الأساسي،
لذلك سألني على وجه التحديد

310
00:24:59,206 --> 00:25:01,875
لإجراء مقابلة عمل بسيطة.

311
00:25:02,375 --> 00:25:04,294
مقابلة؟ مقابلتي؟

312
00:25:04,377 --> 00:25:07,380
نعم. أنا ببساطة بحاجة إلى إجاباتك الصادقة.

313
00:25:07,464 --> 00:25:08,965
ما هو طعامك المفضل؟

314
00:25:09,049 --> 00:25:09,883
طعام؟

315
00:25:11,760 --> 00:25:15,514
أنا... حسنًا، أحب لحم البقر ولحم الخنزير.

316
00:25:15,597 --> 00:25:16,556
لحم البقر ولحم الخنزير

317
00:25:17,140 --> 00:25:19,976
و... أنا أحب جميع أنواع اللحوم.

318
00:25:20,060 --> 00:25:21,019
ماذا عن الهوايات؟

319
00:25:21,102 --> 00:25:23,563
ما هو نوع التاريخ الذي ترغب في الاستمرار فيه؟

320
00:25:23,647 --> 00:25:25,732
أين تريد السفر؟

321
00:25:29,069 --> 00:25:31,696
-هل هذه حقا مقابلة؟
-ما هو نوعك المثالي؟

322
00:25:32,864 --> 00:25:36,034
ينبغي أن يسألني بنفسه.
لماذا يجعل الآخرين يفعلون ذلك؟

323
00:25:36,117 --> 00:25:37,744
اعذرني.

324
00:25:40,497 --> 00:25:41,957
نعم سيد تشوي؟

325
00:25:42,040 --> 00:25:43,083
نعم.

326
00:25:43,166 --> 00:25:44,167
أرى.

327
00:25:44,668 --> 00:25:46,836
الحساسية وحجم الحذاء.

328
00:25:47,337 --> 00:25:48,964
نعم، سأتحقق على الفور.

329
00:25:49,464 --> 00:25:51,383
نعم، سأكون هناك.

330
00:25:52,467 --> 00:25:54,970
السيد كو! لماذا لم نغادر بعد؟

331
00:25:55,554 --> 00:25:57,180
هناك سيارة تعيقنا

332
00:25:58,807 --> 00:26:01,101
يصر السيد تشوي على أن نسرع.

333
00:26:01,184 --> 00:26:03,019
لن تذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

334
00:26:04,813 --> 00:26:06,731
يا! اعتذاري.

335
00:26:06,815 --> 00:26:08,441
هذا حقا يعيدني.

336
00:26:08,942 --> 00:26:11,194
يا! أنت فاسق!

337
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
انا ذاهب لرعاية ذلك.

338
00:26:17,742 --> 00:26:18,618
يا!

339
00:26:19,578 --> 00:26:22,581
انتظر، هل هذا ضروري حقًا؟

340
00:26:22,664 --> 00:26:23,957
-لا بأس.
-يا!

341
00:26:24,040 --> 00:26:25,750
السيد كو ليس الشخص العادي.

342
00:26:31,506 --> 00:26:32,716
تم الاعتناء بها.

343
00:26:38,471 --> 00:26:41,600
<i>هل احتاجوا حقًا إلى تضمين هذا الجزء</i>
<i>من الويبتون؟</i>

344
00:26:45,770 --> 00:26:48,523
سيدة سيو، السيد تشوي يود رؤيتك.

345
00:26:50,317 --> 00:26:51,318
بهذه الطريقة من فضلك.

346
00:26:56,323 --> 00:26:57,866
السيد تشوي

347
00:26:58,575 --> 00:27:00,660
لا يحب عندما يطرق الناس مرتين.

348
00:27:01,286 --> 00:27:03,455
للمضي قدمًا، عندما تطرق الباب،

349
00:27:03,538 --> 00:27:06,958
سوف تكون نقرة واحدة لطيفة كافية.

350
00:27:09,419 --> 00:27:11,254
-هذا أمر مثير للسخرية.
-اعذرني؟

351
00:27:12,922 --> 00:27:13,798
لا شئ.

352
00:27:14,299 --> 00:27:16,885
لماذا لا تجربها؟ صنبور لطيف.

353
00:27:16,968 --> 00:27:18,094
صنبور لطيف.

354
00:27:24,225 --> 00:27:25,310
ادخل.

355
00:27:25,852 --> 00:27:26,686
يمكنك الدخول.

356
00:27:26,770 --> 00:27:29,939
بالمناسبة، كان ذلك مرتفعًا بعض الشيء.

357
00:27:32,942 --> 00:27:36,112
تلك المرأة المزعجة.
إنها تمامًا كما في الويبتون.

358
00:27:56,675 --> 00:27:57,884
ما كل هذا؟

359
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
زهور.

360
00:28:01,429 --> 00:28:03,306
أفضل طريقة لكسب المرأة.

361
00:28:06,351 --> 00:28:08,770
يا! لا ينبغي أن يكون لديك.

362
00:28:11,648 --> 00:28:12,732
ينظر.

363
00:28:13,441 --> 00:28:18,196
ربما أقوم بإغواءك، لكني أتوقع ذلك
احترامًا أكثر منك قليلًا من "مرحبًا".

364
00:28:26,037 --> 00:28:27,455
لذا؟ هل أحببت ذلك؟

365
00:28:29,874 --> 00:28:30,709
نوعا ما.

366
00:28:32,377 --> 00:28:33,294
أنت صعب الإرضاء.

367
00:28:39,384 --> 00:28:41,344
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

368
00:28:42,178 --> 00:28:43,805
يجب أن تكون هناك خطوة تالية.

369
00:28:43,888 --> 00:28:45,640
لقد قمت بإعداد كل شيء، أليس كذلك؟

370
00:28:50,478 --> 00:28:52,522
كيف يمكن لشخص أن يكون وقح جدا؟

371
00:28:54,858 --> 00:28:56,192
لم تقم بإعداد موعد؟

372
00:28:57,277 --> 00:28:59,028
تعال معي.

373
00:29:06,745 --> 00:29:07,579
هذا ضعيف.

374
00:29:08,663 --> 00:29:09,664
ماذا؟

375
00:29:10,165 --> 00:29:13,084
فقلت هذا ضعيف.
هذا لن يرضي قراءتنا أبدًا ...

376
00:29:13,168 --> 00:29:16,004
يعني هل تعتقد أن هذا سوف يرضيني؟

377
00:29:16,588 --> 00:29:17,922
ما الذي تتحدث عنه؟

378
00:29:18,423 --> 00:29:19,674
لم يبدأ حتى بعد.

379
00:29:42,572 --> 00:29:44,699
اعتقدت أنك يجب أن تأكل
قبل أن نذهب في موعد.

380
00:29:45,366 --> 00:29:46,242
جربه.

381
00:29:53,416 --> 00:29:55,919
<i>إنه في الواقع مذاق الطعام!</i>

382
00:29:57,128 --> 00:29:57,962
لا مفر.

383
00:30:12,602 --> 00:30:15,605
كيف انتهى بي الأمر مدينًا بحياتي
لامرأة كهذه؟

384
00:30:22,320 --> 00:30:24,113
رحلة مفاجئة إلى المتجر؟

385
00:30:25,532 --> 00:30:26,366
هل أنت…

386
00:30:27,826 --> 00:30:31,746
نظراً لمكانتي الاجتماعية، لا أستطيع أن أتقبلك
في موعد دون التوقف هنا أولاً.

387
00:30:32,705 --> 00:30:33,832
يا إلهي!

388
00:30:44,300 --> 00:30:45,134
استمر.

389
00:30:45,635 --> 00:30:46,886
جربهم.

390
00:30:57,772 --> 00:30:58,606
قف.

391
00:30:58,690 --> 00:30:59,816
<i>هل ترغب في تجربتها؟</i>

392
00:30:59,899 --> 00:31:00,733
نعم

393
00:31:22,171 --> 00:31:23,214
هل يعجبك؟

394
00:31:37,645 --> 00:31:41,190
لماذا تستأجر حمام السباحة بأكمله
إذا كنت لن تسبح؟

395
00:31:41,274 --> 00:31:43,067
لماذا؟ هل لا توافق؟

396
00:31:43,985 --> 00:31:45,111
انها ليست سيئة.

397
00:31:52,327 --> 00:31:53,328
سيو مي راي.

398
00:32:03,129 --> 00:32:05,048
ماذا تعتقد؟ هل أحببت ذلك؟

399
00:32:08,551 --> 00:32:09,719
لست متأكدا.

400
00:32:10,345 --> 00:32:12,180
أعتقد أنني قد أحب ذلك.

401
00:32:39,290 --> 00:32:40,541
لقد تأخرت.

402
00:32:52,720 --> 00:32:53,888
<i>لقد فهمت الآن.</i>

403
00:32:55,181 --> 00:32:56,015
<i>هذا</i>

404
00:32:56,975 --> 00:32:58,393
<i>ليست عبارة مبتذلة، ولكن...</i>

405
00:33:01,104 --> 00:33:03,398
السيدة يون! افتح!

406
00:33:04,983 --> 00:33:06,275
هل تعرف ما هو الوقت؟

407
00:33:06,359 --> 00:33:08,236
السيدة يون، حصلت عليه.

408
00:33:08,319 --> 00:33:09,404
-حصلت عليه!
-حصلت على ماذا؟

409
00:33:10,697 --> 00:33:12,699
أدركت ما يجب على تشوي سي وو القيام به.

410
00:33:12,782 --> 00:33:13,700
ماذا؟

411
00:33:14,325 --> 00:33:16,244
دعونا نعود إلى البداية.

412
00:33:16,327 --> 00:33:17,161
البداية؟

413
00:33:17,245 --> 00:33:21,249
لقد قلت أن هذا الويبتون يمكن أن يحقق نجاحًا كبيرًا
بسبب مظهر Si-woo الوسيم.

414
00:33:21,332 --> 00:33:22,166
فعلتُ.

415
00:33:22,250 --> 00:33:25,795
بالإضافة إلى ذلك، الخيال بأنه رجل ثري
من يستطيع أن يعطيك كل ما تريد.

416
00:33:25,878 --> 00:33:29,340
لكنك قلت أن الناس يكرهون ذلك
لأن مسألة عائلات الأثرياء كانت مبتذلة للغاية.

417
00:33:29,424 --> 00:33:31,009
لا، لقد كنت مخطئا.

418
00:33:31,592 --> 00:33:32,802
-كنت على خطأ؟
-يستمع.

419
00:33:32,885 --> 00:33:36,556
تشوي سي وو ليس مبتذلاً.
إنه كلاسيكي.

420
00:33:37,140 --> 00:33:39,976
تعريف الكلاسيكية
التي ترغب بها القراء الإناث.

421
00:33:40,059 --> 00:33:42,395
كانت النساء يهتفن بـ <i>TMTK</i>

422
00:33:42,478 --> 00:33:44,856
لتقديم الهروب
من واقعهم القاسي

423
00:33:44,939 --> 00:33:49,694
لكن كل تلك السطور المبتذلة التي أعطيتها لسي وو
انتهى الأمر بمنحهم ick.

424
00:33:50,278 --> 00:33:51,237
إذن ما هي وجهة نظرك؟

425
00:33:51,863 --> 00:33:53,406
لقد حصلنا على هذا تماما.

426
00:33:53,990 --> 00:33:57,994
دعونا نعود إلى لوحة الرسم
ومنحهم قصة حب ثرية حقيقية.

427
00:34:01,080 --> 00:34:03,624
أولاً، المتجر متعدد الأقسام.
لنبدأ هناك.

428
00:34:03,708 --> 00:34:04,917
-نعم؟
-الطابق الفاخر.

429
00:34:05,001 --> 00:34:05,835
الطابق الفاخر؟

430
00:34:08,171 --> 00:34:12,300
رؤية Si-woo يفقد رباطة جأشه فجأة
حقا جعلت قلبي يرفرف …

431
00:34:12,800 --> 00:34:14,218
أعني، أنا أقول أنه سيكون.

432
00:34:14,302 --> 00:34:16,220
- إذن، ارفع قميصه؟
-سو يونغ.

433
00:34:16,304 --> 00:34:18,806
يمكننا استخدام بعض الألوان الداكنة هنا.

434
00:34:18,890 --> 00:34:20,933
- والخاتم.
-الخاتم؟

435
00:34:21,017 --> 00:34:23,144
-الخاتم صغير جدًا.
-يجب أن يكون أكبر؟

436
00:34:23,227 --> 00:34:25,229
على الأقل هذا كبير.

437
00:34:25,313 --> 00:34:26,689
لقد سمعتها. اترك الأمر لي.

438
00:34:26,773 --> 00:34:29,442
يأتي سي وو ويمسك معصمها
ويسحبها بعيدا.

439
00:34:29,525 --> 00:34:31,152
سوف تشعر بالحيوية.

440
00:34:31,235 --> 00:34:33,321
انتهت اللعبة. كلاسيكي.

441
00:34:40,912 --> 00:34:42,622
يون نا-را، أشرقي من أجلي، بجانبي

442
00:35:07,688 --> 00:35:09,941
-هنا لشراء القهوة؟
-نعم.

443
00:35:10,024 --> 00:35:11,692
لاتيه مثلج من فضلك.

444
00:35:11,776 --> 00:35:14,362
لاتيه مثلج سيكون ذلك 5000 وون.

445
00:35:26,541 --> 00:35:28,960
سوف نعمل في وقت متأخر معا
قبل كل موعد نهائي.

446
00:35:30,753 --> 00:35:31,587
اعتقد.

447
00:35:37,218 --> 00:35:38,427
أنت تعرف أنني لم أقصد ذلك.

448
00:35:39,512 --> 00:35:42,390
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
كما لو كان حادث سيارة.

449
00:35:43,474 --> 00:35:45,059
يبدو أنك غاضب مني. لهذا السبب.

450
00:35:46,227 --> 00:35:47,186
أنا لست كذلك.

451
00:35:47,270 --> 00:35:48,396
<i>فتح الأبواب.</i>

452
00:35:56,904 --> 00:35:59,866
هل هذه عادتك؟ وضع على الجبهة؟

453
00:36:01,826 --> 00:36:03,661
<i>إغلاق الأبواب.</i>

454
00:36:04,328 --> 00:36:07,748
فإنه يظهر، على أي حال.
أنت فظيع في الحفاظ على وجه البوكر.

455
00:36:10,293 --> 00:36:11,544
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

456
00:36:12,128 --> 00:36:14,755
<i>إذن لماذا تسألني أيها الأحمق؟</i>

457
00:36:18,801 --> 00:36:21,137
أعتقد أنك ستكون هنا أيضًا لفترة من الوقت.

458
00:36:21,971 --> 00:36:23,472
-أنا؟
-نعم.

459
00:36:23,556 --> 00:36:25,057
لقد لاحظت أن لديك فنجانين من القهوة.

460
00:36:26,893 --> 00:36:30,396
حصلت على واحدة أخرى بينما كان المقهى مفتوحًا
حتى أتمكن من الحصول عليه في طريقي إلى المنزل.

461
00:36:30,479 --> 00:36:32,231
طعمه سيئ عندما يذوب الجليد.

462
00:36:32,315 --> 00:36:35,318
أنا أعرف. أخطط لتسجيل الخروج
قبل أن يذوب الجليد.

463
00:36:36,861 --> 00:36:38,446
<i>فتح الأبواب.</i>

464
00:36:40,573 --> 00:36:41,574
أنا أيضاً.

465
00:37:04,055 --> 00:37:05,264
رسالة واحدة

466
00:37:05,348 --> 00:37:06,682
عليك اللعنة.

467
00:37:17,735 --> 00:37:18,653
القرف.

468
00:37:19,779 --> 00:37:21,697
هل تمزح معي؟

469
00:37:24,825 --> 00:37:27,203
لا، لا ينبغي لي أن أزعجها.

470
00:37:29,038 --> 00:37:30,373
لا تذمر لها.

471
00:37:37,880 --> 00:37:39,090
تعال!

472
00:37:43,552 --> 00:37:44,553
يون سونغ
andlt;TMTK

473
00:37:48,683 --> 00:37:49,600
انتهى.

474
00:38:01,362 --> 00:38:03,072
<i>الآن...</i>

475
00:38:12,540 --> 00:38:13,874
3: الخطة ج
هواني

476
00:38:14,667 --> 00:38:16,168
1: الرجل الذي يجب أن يعرف
يون سونغ

477
00:38:19,755 --> 00:38:21,924
المركز الأول!

478
00:38:22,425 --> 00:38:24,051
المركز الأول!

479
00:38:24,135 --> 00:38:27,471
<i>المركز الأول، المركز الأول</i>
<i>المركز الأول لي</i>

480
00:38:27,555 --> 00:38:31,183
<i>المركز الأول</i>
<i>لا يتم تغيير الأيدي بسهولة</i>

481
00:38:40,526 --> 00:38:41,861
تهانينا، مي راي!

482
00:38:41,944 --> 00:38:43,154
تهانينا!

483
00:38:43,237 --> 00:38:44,238
-تهاني!
-مرحبًا.

484
00:38:44,322 --> 00:38:45,197
أهلاً.

485
00:38:46,574 --> 00:38:47,408
تهانينا!

486
00:38:47,491 --> 00:38:48,868
تهانينا!

487
00:38:57,543 --> 00:38:59,045
سيو مي راي!

488
00:39:00,004 --> 00:39:00,921
أهلاً.

489
00:39:01,005 --> 00:39:01,881
صباح!

490
00:39:03,466 --> 00:39:04,300
يا عزيزي.

491
00:39:05,134 --> 00:39:06,719
من الذي قلبك؟

492
00:39:19,482 --> 00:39:20,316
دافع بشكل جيد.

493
00:39:23,569 --> 00:39:25,196
هل حدث شيء ما؟

494
00:39:26,989 --> 00:39:29,241
مهلا، هل حدث شيء هنا؟

495
00:39:36,165 --> 00:39:37,416
هيا بنا إلى العمل، حسنًا؟

496
00:39:43,214 --> 00:39:44,632
<i>لقد نجحت، يون سونج!</i>

497
00:39:44,715 --> 00:39:46,258
<i>لقد عادت أخيرًا إلى المسار الصحيح.</i>

498
00:39:46,342 --> 00:39:48,052
<i>لقد سكبت روحها في هذا.</i>

499
00:39:48,135 --> 00:39:49,637
<i>عودة مظفرة لـ </i>TMTK<i>!</i>

500
00:39:50,137 --> 00:39:52,681
"هلا المرح"؟ لن أذهب إلى هذا الحد.

501
00:40:08,072 --> 00:40:09,490
اوقات سعيدة.

502
00:40:55,995 --> 00:40:58,706
إنه مجرد عشاء.
هل كان عليك إحضار طائرة خاصة؟

503
00:40:58,789 --> 00:40:59,957
لا توافق على هذا أيضا؟

504
00:41:02,084 --> 00:41:03,669
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

505
00:41:05,546 --> 00:41:08,299
لا بد لي من الالتزام بساعاتي.
أنا مجرد موظف، بعد كل شيء.

506
00:41:09,216 --> 00:41:11,844
أنت تجعل رئيسك ينتظر،
ثم استخدام العمل كذريعة؟

507
00:41:14,054 --> 00:41:15,723
أين سنتناول العشاء الليلة؟

508
00:41:15,806 --> 00:41:17,224
سترى. تعال معي.

509
00:41:31,864 --> 00:41:32,740
ينظر!

510
00:41:34,950 --> 00:41:35,951
الدلافين!

511
00:42:02,811 --> 00:42:05,147
دعونا ننخرط. سوف أتعامل مع والدي.

512
00:42:07,775 --> 00:42:08,776
مرتبط؟

513
00:42:09,818 --> 00:42:10,653
هل انت مجنون؟

514
00:42:12,238 --> 00:42:14,615
لقد أجبت على اقتراح تشايبول
مع يبصقون اتخاذ؟

515
00:42:16,325 --> 00:42:19,370
ألم أخبرك؟
نحن نتواعد فقط، لا أكثر.

516
00:42:19,453 --> 00:42:20,538
ماذا؟

517
00:42:22,540 --> 00:42:24,250
قلت لك ألا تقع في حبي.

518
00:42:58,117 --> 00:42:59,285
انها جميلة جدا.

519
00:43:05,457 --> 00:43:06,584
مي راي.

520
00:43:07,167 --> 00:43:08,002
نعم؟

521
00:43:08,711 --> 00:43:09,670
دعونا نفعل ذلك بطريقتك.

522
00:43:10,588 --> 00:43:11,422
طريقي؟

523
00:43:12,506 --> 00:43:14,508
ليس علينا أن ننخرط.

524
00:43:18,512 --> 00:43:19,680
في مقابل…

525
00:43:21,932 --> 00:43:24,602
هل يمكنك على الأقل أن تكوني صديقتي؟

526
00:43:31,150 --> 00:43:33,319
لم أطلب من أحد قط
لأي شيء من قبل.

527
00:43:55,215 --> 00:43:56,258
هل يجب علي ذلك؟

528
00:43:57,760 --> 00:43:59,178
اطلب هذا ايضا؟

529
00:44:02,890 --> 00:44:04,350
<i>هل هو...</i>

530
00:44:04,933 --> 00:44:05,768
<i>ماذا…</i>

531
00:44:25,079 --> 00:44:27,790
<i>الدوبامين الزائد!</i>

532
00:44:45,474 --> 00:44:46,767
لماذا ننظر بعيدا؟

533
00:44:48,435 --> 00:44:49,353
هل فعلت؟

534
00:44:52,981 --> 00:44:54,024
حصلت على شيء.

535
00:45:07,663 --> 00:45:10,999
أنا أعطيك هذا كصديق،
لذلك لا ترفضه.

536
00:45:11,500 --> 00:45:12,501
هذا كل ما يعنيه.

537
00:45:14,086 --> 00:45:15,170
سي وو!

538
00:45:49,663 --> 00:45:51,498
يا إلهي!

539
00:46:07,055 --> 00:46:07,890
ماذا؟

540
00:46:07,973 --> 00:46:09,016
ماذا يحدث هنا؟

541
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
ماذا يحدث؟

542
00:46:18,776 --> 00:46:19,610
مرحبًا!

543
00:46:21,487 --> 00:46:25,491
<ط> السيدة. سيو مي راي، 50 ساعة لديك</i>
<i>لقد انتهت مواعدة Choi Si-woo.</i>

544
00:46:25,574 --> 00:46:26,617
ماذا قلت؟

545
00:46:26,700 --> 00:46:27,993
انتهت فترة الخدمة

546
00:46:28,076 --> 00:46:29,077
لا!

547
00:46:30,120 --> 00:46:31,288
سي وو!

548
00:46:31,914 --> 00:46:33,081
عليك اللعنة!

549
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
ماذا كان هذا؟

550
00:46:51,642 --> 00:46:54,561
"يمكنك فقط مواعدة شخصية ذكورية
لمدة تصل إلى 50 ساعة"؟

551
00:46:57,981 --> 00:46:58,899
لا.

552
00:47:00,567 --> 00:47:01,568
لا.

553
00:47:01,652 --> 00:47:04,029
لا!

554
00:47:04,905 --> 00:47:06,865
لدينا اجتماع مع Mipare غدا.

555
00:47:06,949 --> 00:47:11,328
تمام. وكلاهما في صعود
لذلك يجب علينا التوقيع على ألقابهم القادمة.

556
00:47:11,411 --> 00:47:12,621
-نعم يا سيدي!
-والفريق 1؟

557
00:47:12,704 --> 00:47:14,873
لقد اتصلت بهوان سو،

558
00:47:15,624 --> 00:47:18,919
لكنهم يريدون إنهاء السلسلة أولاً،
لذلك هذا معلق في الوقت الحالي.

559
00:47:19,002 --> 00:47:21,255
<i>ترك تشوي سي وو انطباعًا دائمًا.</i>

560
00:47:24,967 --> 00:47:26,260
ماذا؟

561
00:47:28,846 --> 00:47:30,013
إله!

562
00:47:30,097 --> 00:47:32,599
<i>كثيرًا</i>
<i>أنه أفقد حياتي التوازن.</i>

563
00:47:34,643 --> 00:47:36,770
<i>يبدو متفوقًا</i>
<i>نظيره على الويب،</i>

564
00:47:36,854 --> 00:47:39,606
<i>مهارات محادثة رائعة</i>
<i>والتفكير الدقيق.</i>

565
00:47:39,690 --> 00:47:41,817
<i>لقد كان بالتأكيد أكثر من اللازم...</i>

566
00:47:53,120 --> 00:47:55,330
<i>ومع ذلك، فإن جاذبيته جعلت كل شيء على ما يرام.</i>

567
00:47:56,623 --> 00:47:57,958
<i>هلا مثير.</i>

568
00:47:58,041 --> 00:48:04,047
هيلا مثير

569
00:48:04,715 --> 00:48:06,758
رضا الجهاز
مراجعة تجربة المستخدم

570
00:48:08,051 --> 00:48:11,722
كما هو متوقع من المنتج،
إنها مراجعة مكتوبة بشكل جيد للغاية.

571
00:48:12,264 --> 00:48:13,098
هذا هو الارتياح.

572
00:48:13,181 --> 00:48:16,894
إنه لأمر رائع أنك حصلت على المطابقة
بشخصية من أحد أعمالك.

573
00:48:16,977 --> 00:48:19,104
فكيف كان الأمر؟
قل لي ما هو رأيك حقا.

574
00:48:20,689 --> 00:48:22,441
ماذا تقصد بالضبط؟

575
00:48:23,233 --> 00:48:26,486
أريد فقط أن أسمع رأيك الصادق.

576
00:48:29,406 --> 00:48:32,409
لقد كان ممتعا. حسنا، أكثر من متعة.

577
00:48:33,744 --> 00:48:35,621
إذن لماذا أنهيته بهذه السرعة؟

578
00:48:36,914 --> 00:48:40,250
أعتقد أنني قد شهدت ما يكفي
لفهم ما يدور حوله،

579
00:48:40,334 --> 00:48:43,921
وتشوي سي وو وضع العارضة
عالية جدًا منذ البداية، لذا...

580
00:48:46,173 --> 00:48:47,132
السيدة سيو.

581
00:48:47,925 --> 00:48:48,759
نعم؟

582
00:48:48,842 --> 00:48:51,470
لا يزال هناك 899 حرفًا متبقيًا.

583
00:48:51,553 --> 00:48:53,764
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
سي وو هو الأفضل؟

584
00:48:57,142 --> 00:49:01,647
إذا تخلصت من ساعاتك المتبقية،
قد تندم عليه لاحقًا.

585
00:49:08,195 --> 00:49:13,533
<i>أعتقد أنها تعلم أنها ربما لا ينبغي لها ذلك،</i>
<i>لكنها لا تستطيع مقاومة الانجذاب إليها.</i>

586
00:49:14,368 --> 00:49:15,535
<i>من هو؟</i>

587
00:49:16,036 --> 00:49:18,789
<i>-كأني أشاهد فيلمًا.</i>
<i>-إنه يدفع النساء إلى الجنون.</i>

588
00:49:18,872 --> 00:49:20,874
<i>-تمامًا.</i>
<i>-نعم، تلك العيون...</i>

589
00:49:20,958 --> 00:49:22,876
<i>إنه يذيب قلبك فقط.</i>

590
00:49:22,960 --> 00:49:25,045
<i>-إنه يجذبك.</i>
<i>-الطريقة التي يمسك بها يدها!</i>

591
00:49:25,128 --> 00:49:26,338
<i>الدوبامين.</i>

592
00:49:27,756 --> 00:49:29,800
<i>أحتاج إلى الدوبامين الخاص بي!</i>

593
00:49:41,269 --> 00:49:43,814
<i>لا يزال هناك 899 حرفًا متبقيًا.</i>

594
00:49:43,897 --> 00:49:46,066
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
سي وو هو الأفضل؟

595
00:49:46,817 --> 00:49:50,946
<i>إذا تخلصت من ساعاتك المتبقية،</i>
<i>قد تندم على ذلك لاحقًا.</i>

596
00:49:53,365 --> 00:49:54,199
إنه على حق.

597
00:49:54,282 --> 00:49:59,121
إنها تجربة اشتراك مدتها شهر واحد،
فلماذا لا أستفيد من ذلك استفادة كاملة؟

598
00:50:00,455 --> 00:50:02,541
منذ متى رفضت الهدايا المجانية؟

599
00:50:03,250 --> 00:50:04,835
توقف عن مزاح نفسك.

600
00:51:13,028 --> 00:51:15,864
يبدو أنك قد حالفك الحظ
في اختيار رائع آخر اليوم.

601
00:51:17,365 --> 00:51:18,200
اسرع الآن.

602
00:51:18,909 --> 00:51:23,497
<i>لقد سمحت لـ Min Jun-young بالتحدث معي</i>
<i>أعود، ولكنني مازلت متشككًا.</i>

603
00:51:24,331 --> 00:51:27,459
<i>هل يمكن حقًا أن يكون هناك رجل أكثر إثارة</i>

604
00:51:27,959 --> 00:51:31,254
<i>وساحر أكثر من تشوي سي وو</i>
<i>بطل ويبتون ذكر؟</i>

605
00:51:31,338 --> 00:51:33,173
ما الخطب؟ هل هناك مشكلة؟

606
00:51:34,132 --> 00:51:35,550
أعطني ثانية.

607
00:51:36,343 --> 00:51:38,762
بلدي، أنت حفنة.

608
00:51:40,680 --> 00:51:41,515
الآن…

609
00:51:47,687 --> 00:51:49,189
مهلا، لا تضغط...

610
00:52:51,835 --> 00:52:53,670
<i>ولكن مرة أخرى،</i>

611
00:52:54,754 --> 00:52:58,133
الصديق عند الطلب <i>يُدار</i>
<i>لتجاوز توقعاتي بكثير.</i>

612
00:55:57,354 --> 00:56:02,359
ترجمة الترجمة بواسطة: دهام يون


